Unto Field Reports – For Storing Unto Field Reports

Field Reports

"*" обозначает обязательные поля

Шаг 1 из 7

Project Year*

Project Country Code*

Project Type Identifier*

Регион*

Название страны*

Имя стратега поля*

Тип проекта*

This field is hidden when viewing the form

[no longer used] Project Code*

Two digit year, three letter country code, and one to four character project identifier.

Пожалуйста, предоставьте отчетность по следующим пунктам:

Заполняется сотрудником отдела полевых операций

Ссылка на папку проекта на диске Field Reports

Заполняется сотрудником отдела полевых операций

Ссылка на запись проекта'в проекте Asana Metric Data

Заполняется сотрудником отдела полевых операций

Вы заполняете форму для {Project Year:117}-{Project Country Code:118}-{Project Type Identifier:119}.

Какой номер контейнера?

Кратко опишите проект

How many people attended the workshops or training?*

Обратите внимание: Следующие измерения деятельности министерства также должны быть представлены в глобальном инструменте отчетности по измерениям, используемом в вашей стране.

This field is hidden when viewing the form

Сообщали ли вы о какой-либо деятельности министерства, связанной с этим проектом, с помощью инструмента отчетности SimpleApp Global?*

Reporting ministry activity using this form will take the place of reporting in any of the Global Reporting Tools (SimpleApp or LMI Googlesheets).

Да

Нет

Примерно сколько человек подверглось воздействию?*

При подсчете домохозяйств, пожалуйста, умножьте количество домохозяйств на семь, чтобы получить количество человек.

Сколько духовных бесед стало результатом проекта?*

Количество людей, с которыми вы имели ВПЕРВЫЕ духовные разговоры (лично/онлайн) Если неизвестно, укажите 0.

This field is hidden when viewing the form

[no longer used] Approximately how many people were impacted?*

This field is hidden when viewing the form

[no longer used] How many spiritual conversations were a result of the project?*

Количество людей, с которыми вы имели ВПЕРВЫЕ духовные разговоры (лично/онлайн) Если неизвестно, укажите "неизвестно."

Сколько индивидуальных презентаций Евангелия стало результатом проекта?*

Количество людей, которые (в личной беседе или онлайн) услышали Евангелие полностью и им была представлена возможность последовать за Христом. Если неизвестно, укажите 0.

Сколько человек приняли решение следовать за Иисусом благодаря личной презентации Евангелия?*

Количество людей, которые откликнулись на предложение последовать за Христом в результате личной беседы или онлайн презентации Евангелия. Если неизвестно, укажите 0.

This field is hidden when viewing the form

[no longer used] How many individual gospel presentations were a result of the project?*

Количество людей, которые (в личной беседе или онлайн) услышали Евангелие полностью и им была представлена возможность последовать за Христом. Если неизвестно, укажите "неизвестно".

This field is hidden when viewing the form

[no longer used] How many people indicated a decision to follow Jesus through a personal gospel presentation?*

Количество людей, которые откликнулись на предложение последовать за Христом в результате личной беседы или онлайн презентации Евангелия. Если неизвестно, укажите "неизвестно".

Сколько человек услышали Евангелие в группе в результате проекта?*

Количество людей, которым Евангелие было рассказано массовым способом (групповые презентации, телевидение/радио, фильм "JESUS", евангелизационные сайты) с возможностью ответить. Если неизвестно, укажите 0.

Сколько человек заявили о своем решении следовать за Иисусом посредством группового выступления?*

Количество людей, услышавших Евангелие и принявших решение следовать за Иисусом в ходе массовой презентации Евангелия. Если неизвестно, укажите 0.

This field is hidden when viewing the form

[no longer used] How many mass gospel presentations were a result of the project?*

This field is hidden when viewing the form

[no longer used] How many people indicated a decision to follow Jesus through a mass presentation?*

Количество людей, услышавших Евангелие и принявших решение следовать за Иисусом в ходе массовой презентации Евангелия. Если неизвестно, укажите "неизвестно".

Сколько человек услышали представление Святого Духа в результате проекта?*

Число людей, которым было представлено служение Святого Духа и предоставлена возможность ответить на него, будь то лицом к лицу или через Интернет. Если неизвестно, укажите 0.

Сколько учеников прошли обучение лидерству в результате реализации проекта?*

Количество вовлеченных учеников, прошедших обучение лидерству по стратегии и получивших возможность действовать, как лично, так и через Интернет. Если неизвестно, укажите 0.

This field is hidden when viewing the form

[no longer used] How many heard a Holy Spirit presentation as a result of the project?*

Число людей, которым было представлено служение Святого Духа и предоставлена возможность ответить на него, будь то лицом к лицу или через Интернет. Если неизвестно, укажите "неизвестно".

This field is hidden when viewing the form

[no longer used] How many disciples were equipped with leadership training as a result of the project?*

Сколько новых служений или движений появилось в результате реализации проекта?*

Сюда входят новые церкви или группы, новые миссионерские общины, новые студенческие служения и т.д. Если неизвестно, укажите 0.

This field is hidden when viewing the form

[no longer used] How many new ministries or movements were a result of the project?*

Сюда входят новые церкви или группы, новые миссионерские общины, новые студенческие служения и т.д. Если неизвестно, укажите "неизвестно".

Считаются ли какие-либо группы людей, с которыми вы работали, "недостигнутыми"?

Группы недостигнутых народов определены на сайте joshuaproject.net

Да

Нет

Назовите группы недостигнутых народов

Разделите несколько групп с помощью запятой

Была ли оказана помощь партнерской организации?

Да

Нет

Какая организация (организации) является партнером?

Что они получили?

Вы заполняете форму для {Project Year:117}-{Project Country Code:118}-{Project Type Identifier:119}.

Опишите ваши условия проживания. Где вы остановились, каковы были условия, и остановились бы вы там снова?

Опишите любые диетические проблемы, связанные с питанием/водой в стране.

Какие рестораны и варианты питания вы рекомендуете в этом месте?

Было ли у вас электричество?

Всегда

Прерывистый

Электричество было проблемой

Опишите проблемы, с которыми вы столкнулись при работе с электричеством.

Опишите доступность услуг сотовой связи. Необходима ли местная SIM-карта?

Был ли у вас достаточный доступ к Wi-Fi?

Да

Нет

Опишите проблемы с Wi-Fi.

Опишите ваш опыт использования транспорта. Арендовали ли вы автомобиль, нанимали ли водителя, пользовались ли автомобилем, принадлежащим министерству?

Вы бы рекомендовали использовать те же транспортные средства?

Да

Да, с дополнительными комментариями

Нет

Что бы вы сделали по-другому в отношении транспорта?

Предварительный просмотр

{all_fields}

CAPTCHA

ОТЧЕТЫ ПО ФАЙЛДУ

Field Reports